jueves, 17 de julio de 2014

Et penso i et tinc
a cada cop
Em deixes que et pense?
et dones en records
et recordo em recordes
en´s vivim
el teu bes regalima la pell
es queda en mi
el cos nu  tot tu
entregat sense distància
deliciosament amant
tinc el teu nòm
el poseeixo i el porto en mi
com un ocupa dintre el cor
presència absència
són una sombra l'una de l'altra.


Te pienso y te tengo
en cada momento
Me dejas que te piense?
te das en recuerdos
te recuerdo me recuerdas
nos vivimos
tu beso  empapa la piel
se queda en mi
tu cuerpo desnudo todo tu
entregado sin distàncies
deliciosamente amante
tengo tu nombre
lo poseo y lo llevo conmigo
como un ocupa dentro el corazón
presencia y ausencia
són una sombra la una de la otra.
Gemma Forés
dRETS RESERVATS DE L'AUTOR.

miércoles, 9 de julio de 2014

Un poema meu que us va agradar molt de nou  el comparteixo
Un poema miop que os gusto mucho de nuevo lo comparto.
forma part dels meus poemes "Un pas blau de somnis"


Ahir et vaig besar
va se un bes curt
el temps va començar
i acabar en ell
Avui estic
besant un bes.

Ayer te bese
fue un beso corto
el tiempo empezo
y termino en el
hoy estoy besando
un beso,

Gemma Forés
Drets reservats de l'autor


Avui us deixo en un trocet de màgia de simplicitat ,em sento fascinada per aquest escriptor.

Hoy os dejo con un trocito de la magia de la simplicidad , me siento fascinada por este eszcritor.



Cortázar, Julio

Instrucciones para cantar


Empiece por romper los espejos de su casa, deje caer los brazos, mire vagamente la pared, olvídese. Cante una sola nota, escuche por dentro. Si oye (pero esto ocurrirá mucho después) algo como un paisaje sumido en el miedo, con hogueras entre las piedras, con siluetas semidesnudas en cuclillas, creo que estará bien encaminado, y lo mismo si oye un río por donde bajan barcas pintadas de amarillo y negro, si oye un sabor de pan un tacto de dedos, una sombra de caballo.
Después compre solfeos y un frac, y por favor no cante por la nariz y deje en paz a Schumann