Un bes recorre
el món
camina la nit
com un núvol
a cavall entre l'amor
deslligan el desigs
omplin-lo
a cada cop
habitant la nit
lligats amb els llavis.

Un beso recorre
el mundo
andando la noche
como una nube
a caballo entre el amor
desatando el deseo
llenandolo
a cada golpe
habitando la noche
atados con los labios.
Gemma Fo´res
Drets reservats de l'autor.

Em broda l'ànima
el teu desitgs
en el silènci de la nit
pinto el cor amb colors d'estels
i l'anima és una dança
en un instant 
enlaira el record
que dorm dintre el vent.

Me borda el alma
el deseo de ti
en el siléncio de la noche
pinto el corazón con colores
de estrellas
y el alma es un baile
en un instante
eleva el recuerdo
que duerme dentro
el viento.
Gemma Foés
Drets reservats de l'autor.

Escric sense l'oblid
en cada nit
el teu rostre
quedarse dintre l'amor
fen estacions de colors
estel invisible
cantar els silèncis
infinites besades
contra la soledat
el cos platja nocturna
que mulla el plaer.

Escribo sin olvidar
en cada noche
tu rostro
quedarse dentro el amor
haciendo estaciones de colores
estrella invisible
cantar los siléncios
infinitos besos
contra la soledad
el cuerpo playa nocturna
que mija el placer,
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.