lunes, 4 de agosto de 2014

Con l'aire
com l'aigua
lluna de foc
la meva passió
habitada
de desigs
cos en cos
boca a boca
moll de tu
l'ànima
dança l'amor.

Como el aire
como el agua
luna de fuego
mi mpasión
habitada de deseo
cuerpo a cuerpo
boca a boca
empapada de ti
el alma
danza el amor.

Gemma Forés
Drets reservats de l'autor

domingo, 27 de julio de 2014

Tens el cor de lluna
Blaves nits d 'estels
El desig entrellaçat
En les meves cames
Em passaré el temps
Deslligant la distància.

Tienes el corazón de luna
Azules noches de estrellas
El deseo entrelazado en mis
Piernas
Me pasaré el tiempo desatando la distáncia

Gemma Forés
Drets reservats de l'autor

viernes, 25 de julio de 2014

Recolça el teu cos al meu pit
somniarem les hores junts
el cel plagat d'estels
que gurdarem a les butxaques
petites i brillants
vine , vine
desvetllarem els dos a la lluna.

Recueta tu cuerpo en mi pecho
soñaremos las horas juntos
el cielo plagado de estrellas
que guardaremos en los bolsillos
pequeñas brillantes
ven, ven
desvelaremos los dos a la luna