domingo, 23 de marzo de 2014

Un bes camina el mòn
regalan la nit
amb un pretexte
núvols de coto
que navegen amb el cor
cauen estels
i al carrer un home camina
lligat el cor
amb una gota de rosada
al mig de la nit
les hores creixen
 entregat estimat
besades de trobades
besades d'un adeu
que és un demà.

Un beso atraviesa el mundo
regalando la noche
con un pretexto
nubes de algodon
que vavegan con el corazón
llueven estrellas
y en la calle un hombre anda
atado su corazón
con una gota de amanecer
en medio de la noche
las horas crecen
entregado amado
besos de encuentros
besos de un adios
que és un mañana.
Gemma Forés
dRETS RESERVATS DE L'AUTOR.
Recorre l'horitzò
de la teva boca
amb els dits
foc a la pell
accelerant l'alè
pell de seda dolça
fijures de somnis
desdibuixant un espai
en la dança de l'amor
encen el sortileji
despertant a la nit
.
Recorrer el horizonte
de tu boca
con los dedos
fuego en la piel
acelerando el aliento
piel dulce de seda
fijuras de sueños
desdibujando un espacio
con la danza del amor
encendiendo el sortilejio
desperetando la noche
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.