Em broda l'ànima
el teu desitgs
en el silènci de la nit
pinto el cor amb colors d'estels
i l'anima és una dança
en un instant 
enlaira el record
que dorm dintre el vent.

Me borda el alma
el deseo de ti
en el siléncio de la noche
pinto el corazón con colores
de estrellas
y el alma es un baile
en un instante
eleva el recuerdo
que duerme dentro
el viento.
Gemma Foés
Drets reservats de l'autor.

Escric sense l'oblid
en cada nit
el teu rostre
quedarse dintre l'amor
fen estacions de colors
estel invisible
cantar els silèncis
infinites besades
contra la soledat
el cos platja nocturna
que mulla el plaer.

Escribo sin olvidar
en cada noche
tu rostro
quedarse dentro el amor
haciendo estaciones de colores
estrella invisible
cantar los siléncios
infinitos besos
contra la soledad
el cuerpo playa nocturna
que mija el placer,
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Abraçades
que deslliguen
la sed de tu
 el foc
la nit cobreix
calidament els cossos
en un etern
xiuxiueig d'amor
trocet a trocet
el meu cos el teu
boci de l'ànima

Abrazos
que desatan
la sed de tu
el fuego
la noche cubre
calidamente los cuerpos
en un eterno
cuchicheo de amor
trozito a trozito
mi cuerpo el tuyo
pedacitos del alma
Gemma forés
Drets reservats de l'autor.