Ahir va passar lentament
oblidan els perfums
de colors
i trobo paraules
dintre l'amagada
seda de les ones
que donen volta al mòn
pinto la teva boca
amb trocets
invisibles
al cuixi de la lluna
estimar sense preguntes
estimar sense respostes.

Ayer paso lentamente
olvidando los perfumes
de colores
y encuentro palabras
dentro la escondida
seda de las olas
que dan la vuelta la mundo
pinto mtu boca
con trocitos invisibles
en el cojin de la luna
amar sin preguntas
amar sin respuestas.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Desperten les caricies
sentin el teu cos
caminan la teva imatge
els meus ull navegen
el mateix blau sense  fí
on tu camines
el teu arc de sant martí
de somnis
mentre la veu arrela l'ànima
mentre menys em penses
més m'estimes.

Despiertanlas caricias
sintiendo tu cuerpo
caminando tu imagen
mis ojos navegan
el mismo azul sin fin
donde tu caminas
tu arcoiris de sueños
mientras la voz
raiz del alma
mientras menos me pienses
mas me amas

Gemma forés
Drets reservats de l'autor.

Parlar amb els dits
quan estreyem les mans
els dits són llengues
que poc a poc llepen
fins arribar a la teva boca
l'horitzò es troba en un vaixell
on el port hi és als llençols
 la lluna deixa caure les cintes
que ara dormen a la teva pell
i de nou
el sol badalla mandros
pintant el teu cos.

Hablar con los dedos
que aprietan las manos
los dedos son lenguas
que poco a poco lamen
hasta llegar a tu boca
el horizonte se encuentra
en un barco donde el puerto
esta en las sabanas
la luna deja caer cintas
que ahora duermen en tu cuerpo
y de nuevo
el sol bosteza perezoso
pintando tu cuerpo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.