M'agrades per a totes les vides
Durmint amb la músicalitat
dels teus dits acaronan l'esquena
suau, fragil
besades amb gust  a sal
a primavera
el bes silèncios passa per la pell
escrivint els poemes
fen música
aquesta lluna et convido jo.

Me gustas para todas las vidas
durmiendo con la musicalidad
de tus dedos que acarician la espalada
suave, fragil
besos con gusto de sal
de primavera
el beso siléncioso pasa por la piel
escribiendo los poemas
haciendo música
a esta luna te invito yo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Estimo la teva boca
amb la melàngia dels núvols
que llepen el cel
el desigs com estels
que esgarrapen la nit
fins mosegar l'albada
sembran millers de flors
a la teva ànima
un cos una meitat que somnia
meitat i meitat
somni en somni
igual desigs.

Amo tu boca
con la añoranza de las nubes
que lamen el cielo
el deseo como estrellas
que arañan la noche
hasta morder el alba
senbrando lillares de flores
en tu alma
un cuerpo una mitad que sueña
mitad y mitad
sueño con sueño
igual deseo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Vaig perdre el cor
en un parany de besades
 i fa uns quans somnis
que despertó amb tu
Dejunar l'amor
en la teva boca
mentre la lluna
descalça  gronxa
la passió habitada de tu

Perdi el corazón en una emboscada de besos
y hace unos cuantos sueños
que despierto contigo
desayunar el amor en tu boca
mientras la luna descalza
mece la pasión habitada de ti.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.