Toco el poema suaument amb els dits de l'ànima
i així et toco de nou
com arriba l'estiu després d'un hivern
caricies encadenades i lliures amb tu
llum del poema que neix
tot et toca i porta un riu de llum
una gota de lluna
i la pell et dibuixa
en exclusiu plaer.

Toco el poema suavemente con los dedos del alma
y asi te toco de nuevo
como llega el verano despues del invierno
caricias encadenadas y libres contigo
luz del poema que nace
todo te toca y lleva un rio de luz
una gota de luna
y la piel dibuja
un exclusivo placer.
Gemma Forés
Frest reservats de l'autor.

Els teus llavis folls
on anclo les meves besades
a la teva cintura núvols
esgarrapo suaument entre els llençols cada mot
a cau d'orella
que m'acosta a tu
dança sense fi en un perfecte compas
mentre l'aigua mulla el teu nóm el meu
sí em vols pintar
dibuixa'm amb colors
a la vora del mar
mentre em mullo els peus
dos cosos dançant una música
i totes les mirades del món

Tus labios entregados
donde anclo todos mis besos
en tu cintura nubes
araño suavemente entre las sabanas cada palabra
al oido
que me acerca a ti
danza sin fin en un perfecto compas mientras el agua
moja tu nombre el mio
si me quieres pintar
dibujame con colores
a la orilla del mar
mientras me mojo los pies
dos cuerpos que danzan una musica
y todas las miradas del mundo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

L'aigua relisca per entre les fulles
fins regalimar    la terra
passeja els dits per la pell
dibuixant un espai
el bes dança sese cap espera
a poc a poc foc de lenya
per  quedar com cendra
i no hi ha fred a l'albada
despullant l'ànima
viure cada moment a cada cop
a cada porus
vestit d'escuma blanca.

El agua resbala por entre las hojas
hasta empapar la tierra
pasea los dedos por la piel
dibujando un espacio
el beso danza sin ninguna espera
poco a poco fuego de leña
para quedar en cenizas
y no hay frio al alba
desnudando el alma
vivir cada momento a cada golpe
en cada poro
bestido de espuma blanca.

Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.