Escriu de nou
el trac
de cada bes
als meus llavis
anclant el somni
en ells
tot passa lentament
deixant una claror inmensa
seduït en mi
acaronat en la pell
amb els raig de sol
aquesta nit gronxa
el cor

Escibe de nuevo
el trazo de cada beso
en mis labios
anclando el sueño en ellos
todo pasa lentamente
dejando una claridad inmensa
seducido con migo
acariciado en la piel
con los rayos del sol
esta noche
columpia el corazón.

Gemma Forés.
Drets reservats de l'autor.

Sed de tu
com l'aigua en el foc
regalima la teva ànima
l'hora del silènci
que no té
paraules
no puc ser l'ombra
que es desfà
una gota de lluna
en la nit

Sed de tu
como el agua en el fuego
empapa tu alma
la hora del siléncio
que no tiene palabras
no puedo ser una sobra
que se diluye
una gota de luna
en la noche.
Gemma Forés.
Drets reservats de l'autor.

Tinc uns silèncis
plagats de records
d'un desigs
d'un perquè
besades que aguarden
sense dia
sense caducitat
 una gota de lluna em besa
parla l'ànima
quuan queden mudes les paraules
i s'escolta el silènci.

Tengo unos silencios
llenos de recuerdos
de deseos
de un porque
besadas que aguardan
sin dia
sin caducidad
 una gota de luna me besa
habla el alma
quanado quedan mudas las palabras
y se escucha el siléncio.
Gemma Forés.
tots els Drests reservats del autor