Un nou destí
marcat per petjades
amb renovada esperança
cabells al vent
pentinen la mirada
d'una tarda càlida
esdevinc
deliciosament amant

Un  nuevo destino
marcado por huellas
con renovada esperanza
cabellos al viento
peinan la mirada
de una tarde calida
llego a ser
deliciosamente amante.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

No hi ha un adeu
amb la seda dels teus llavis
un destí a l'alba
abraça l'ànima
la teva dintre la meva
badallen les hores
sense mesura
besar el bes
la llum habita el silènci
que no té adeu
ahir és vaui
avui és ahir
escales d'ones blaves
al teu cos.

No hay un adios
en la seda de tus labios
un destino al alba
abraza el alma
la tuya dentro de la mia
bostezan las horas
sin medida
besar el beso
la luz habita el siléncio
que no tiene un adios
ayer és hoy
hoy és ayer
escalas de olas azules
en tu cuerpo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Com un desert deshabitat
sense aigua
l'ànima camina
en mas de cec
per omplir l'amor
que il.lumine les nits
sense distància
habitant una passió
deshabitada
pots estimar
a l'alba
un cop i un altre
el teu somni en el meu.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Como un desierto deshabitado
sin agua
el alma anda en manos de ciego
para llenar el amor
que ilumine las noches
sin distancia
habitando una pasión deshabitada
puedes amar al alba
una vez y otra
tu sueño en el mio.