Un bes camina el mòn
regalan la nit
amb un pretexte
núvols de coto
que navegen amb el cor
cauen estels
i al carrer un home camina
lligat el cor
amb una gota de rosada
al mig de la nit
les hores creixen
 entregat estimat
besades de trobades
desades d'un adeu
que és un demà.

Un beso atraviesa el mundo
regalando la noche
con un pretexto
nubes de algodon
que vavegan con el corazón
llueven estrellas
y en la calle un hombre anda
atado su corazón
con una gota de amanecer
en medio de la noche
las horas crecen
entregado amado
besos de encuentros
besos de un adios
que és un mañana.
Gemma Forés
dRETS RESERVATS DE L'AUTOR.

Del meu  llibre "La lluna es descalça"

Rialles

Rialles a la nit porten el desig, cremen els llavis recorren amb els dits el teu cos i l'estreta distància que separa la teva ànima de la meva, acaronat el teu cos adormint-se en la meva pell, el silenci compassa l'espera d'un ritme perfecte callant el neguit endins, s'omple d'imatges que dansen atrapades en dos cossos, els llavis busquen els teus que folls es fonen en sensual atracció seduint la pell. Amant sol·lícit que resta amb la mirada dolça,olors i sabors que ens envolten les onades del nostre desig gronxen els cossos una vegada més trencant un silenci amb la complicitat, la lluna descalça es deixa seduir també ,regal de sentits la nuesa del cos única pell, dansen entrellaçats els sentiments

Risas en la noche traen el deseo queman los labios recorren con los dedos tu cuerpo y la estrecha distáncia que

separa tu alma de la mia, acariciando tu cuerpo dormiendose en tu piel, el siléncio acompasa la espera de un ritmo perfecto silenciando el deseo dentro,se llenan las imagenes que bailan y atrapan dos cuerpos, los labios buscan los tuyos que  se deshacen y funden en sensual atracción seducido por la piel. Amante solicito que espera con la mirada dulce, olores y sabores que nos envuelven las olas de nuestros deseos balancean los cuerpos una vez mas rompiendo el siléncio con la complicidad. La luna descalza se deja seducir tambien regalo de sentidos la desnudez de nuestros cuerpos unica piel , bailan entrelazados los sentimientos.

Gemma Forés

Drets reservats de l'autor.

Desborda la lluna d'aigua
amb la seva llum
habitant  la nit
i l' omple amb tota la seva memòria
la dança del joc de l'amor
ballant  anuats els cors
envellint el teu cos el meu
els versos regalimen  la pell
tornan un somrriure ple de colors

Desborda la luna de agua
con su luz
habitando la noche
y la llena con toda su memoria
la danza del juego del amor
baila anudando los corazones
envejeciendo tu cuerpo el mio
los versos enpapan la piel
devuelven una sonrrisa llena de colores.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.