Esperant sense pauses
submergit en els teus ulls
que em llancen a un vertigen
accelerant el cor
navegant en les ones del teu cos
deixant una finestra oberta als estels
de nou començar a estimar.

Esparando sin pausas
sumergido
en tus ojos
que me lanzan a un vértigo
acelerando el corazón
navegando en las olas de tu cuerpo
dejando una ventana abierta
a las estrellas
de nuevo empezar amar.

Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Deixo al coixí
de la lluna
els cabells brodats
d'albades
un trocet de l'aire
sedos de la teva pell
blaus arbres
lliures estacions amb llunes
camins entrelligats
somrriu la teva veu
i canta l'ànima
a la nit perfumada de tu.

Dejo en el cojin
de la luna
los cabellos bordados
de amaneceres
un trocito de aire
swedoso de tu piel
azules arboles
libres estaciones con lunas
caminos enlazados
sorrie tu voz
y canta el alma
en la noche perfumada de ti.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Recorre l'horitzò
de la teva boca
amb els dits
foc a la pell
accelerant l'alè
pell de seda dolça
fijures de somnis
desdibuixant un espai
en la dança de l'amor
encen el sortileji
despertant a la nit
.
Recorrer el horizonte
de tu boca
con los dedos
fuego en la piel
acelerando el aliento
piel dulce de seda
fijuras de sueños
desdibujando un espacio
con la danza del amor
encendiendo el sortilejio
desperetando la noche
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.