Les teves paraules
són un aleteig
en el mar del cor
però amor toco l'aire
i tu hi ets assegut a la vorera
de l'ànima
obrint la porta de la memòria
al desigs
Con l'aigua rellisca entre les mans
així marxa el temps
enbriagat el dia de tu de mi
deixant que creme l'ànima
i dir Amor és entrar a la teva cintura
on el meu cos et dibuixa.

Tus palabras són un aleteo
en el mar del corazón
pero amor toco el aire
y tu estas sentado en el borde
del alma
abriendo la puerta de la memoria
al deseo
Vomo el agua que resbala entre las manos
asi pasa el tiempo
enbriagado el dia de tu de mi
dejando que queme el alma
y decir Amor es entrar en tu cintura
donde mi cuerpo te dibuja.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.

Dos cors són oles
en un mar
a cops són arena
a cops són un oasi
en un desert
arrels que queden entrelligades
dos astres.
La soletat també
pot ser una flama
a cops em descubreix el dia
pensant amb tu
i un batèc dolçs sense volguer
estimar a l'albada una nit i un altra.

Dos corazones són olas
en un mar
a glopes són arena
a golpes un oasis
en un desierto
raices que quedan entrelazadas
dos astros.
la soledad tambien
puede ser una llama
a golpes me descubre el dia
pensando en ti
i un latido dulce sin querer
amar al  alba una noche y otra.
Gemma Forés. Drets reservats de l'autor.

No hi ha un adeu
amb la seda dels teus llavis
un destí a l'alba
abraça l'ànima
la teva dintre la meva
badallen les hores
sense mesura
besar el bes
la llum habita el silènci
que no té adeu
ahir és vaui
avui és ahir
escales d'ones blaves
al teu cos.

No hay un adios
en la seda de tus labios
un destino al alba
abraza el alma
la tuya dentro de la mia
bostezan las horas
sin medida
besar el beso
la luz habita el siléncio
que no tiene un adios
ayer és hoy
hoy és ayer
escalas de olas azules
en tu cuerpo.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.