Cada besada allunya el temps
pensart amb tu és tenir
el teu cos
com el bes quan camina
per la pell
a poc a poc som un sol
Et vaig trovar obrin
la porta de la teva ànima
i em vaig quedar dançant en tu
 a la nit l'amor
besa l'ànima
colors, música
el mar trova tots els blaus
i la llum i l'ombra
amb un espai estima
l'aigua i la escuma
els llavis dels núvols
duent el teu nòm.

Cada beso aleja el tiempo
pensar en ti es tener tu cuerpo
como el beso cuando anda
por la piel
poco a poco somos uno solo
Te encontré abriendo
la puerta de tu alma
y me quede bailando contigo
en la noche el amor
besa el alma
colores , música
el mar encuentra todos los azules
y la luz y la sombra
con un espacio ama el agua
y la espuma
los labios de las nubes
llevan tu nombre.
Gemma Forés
Drets teservats de l'autor.

Torna la nit
amb la tendresa
passejant els dits per la pell
dibuixant un espai
fins que el bes
posa el foc lentament
suaument
la dança del desitgs
en rafages d'huraca
foc en foc
les petjades afelpades de la boira
dancen de nou
perque l'amor
no té espera.

Vuelve la noche
con ternura
pasean los dedos por la piel
dibujando un espacio
hasta que el beso
pone el fuego lentamente
suavementee
la danza del deseo
en rafagas de huracan
fuego con fuego
las pisadas afelpadas de la niebla
danzan de  nuevo
porque el amor
no tiene espera.
Gemma Forés
drets reservats de l'autor.

Les teves paraules
són un aleteig
en el mar del cor
però amor toco l'aire
i tu hi ets assegut a la vorera
de l'ànima
obrint la porta de la memòria
al desigs
Con l'aigua rellisca entre les mans
així marxa el temps
enbriagat el dia de tu de mi
deixant que creme l'ànima
i dir Amor és entrar a la teva cintura
on el meu cos et dibuixa.

Tus palabras són un aleteo
en el mar del corazón
pero amor toco el aire
y tu estas sentado en el borde
del alma
abriendo la puerta de la memoria
al deseo
Vomo el agua que resbala entre las manos
asi pasa el tiempo
enbriagado el dia de tu de mi
dejando que queme el alma
y decir Amor es entrar en tu cintura
donde mi cuerpo te dibuja.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.