Arribar fins els recons
on l'ànima es gronxa
el silènci de la imatge
el destí 
posant assecar al sol
la roba en les cordes
on les fades deixen teranyines
de colors
mentre tu dances
en imatges
disipant totes les nits.

Llegar donde los recuerdo
donde el alma se mece
el silencio de la imagen
el destino
poniendo a secar al sol
la ropa en las cuerdas
donde las hadas dejan telarañas
de colores
mientras tu danzas
en imagenes
disipando todas las noches
GemmaForés..

Dominguea el almanaque"
Asseguda al seient del tren mentre veia passar el paisatge rapid per la finestra, en un dia lluminós, absorta recordava amb detalls les coses compartides amb el seu incipient amic aquelles 42 hores havien canviat de manera dolça la seva tranquil·litat emocional i es preparava a lluitar contra els descontrolats elements del cor.
Amb el llibre a la ma pensava que les espècies protegides havien de cuidarse entre elles i ella estava decidida a fer-ho
Havien estat un cúmul de circunstàncies que l'atzar amb caprici i sense permis els havia apropat amb teranyines de colors. Com un sutnami sense poder controlar la força del desitgs, aquest que a la nit unia les càlides converses i tendres besades que els havien acompanyat durant el dia, aquell sexe gratificant pel que en cap moment havia hagut de lluitar.

L'amor amb la nit
dibuixa cada trocet del teu cos
i l'alegria corre com la sang
per tot
la vida somrriu en colors
i el gris cau de cop al calaix de l'oblid
des de el desigs que ets tu
i que balla de nou
els llavis cremen i la pell
es deixa seduir lentament
la nit enlluerna
fins els estels.

Ela maor con la noche
dibuja cada pedacito de tu cuerpo
i la alegria corre como la sangre
por todo
y la vida sonrrie en colores
y el gris cae de nuevo en el cajon del olbido
desde el deso que eres tu
y que baila de nuevo
los labios queman  y la piel
se deja seducir lentamente
la noche deslumbra
hasta las estrellas.
Gemma Forés
Drtes reservats de l'autor.