jueves, 25 de junio de 2015




 
La vie.
 
Estic immersa dins d'aquesta inmensurable foscor, que va fins molt més enllà de les meves parpelles tancades. Tot i que encara estic estirada al llit, em sento en un punt on podría estar agafada a una estrella dins del cel de la nit, amb les cames balancejant-se sobre un fred i distant no–res. Però sé que darrera els ulls hi ha color, i flaixos de vermell, groc, daurat i blanc esqueixen la meva foscor. El meu cor batega. És la part del cos que més em parla.Tanco la capsa de música  i em quedo en silènci. I el cor em batega tant fort que fins ara no me he adonat  que no forma part de la partitura de  Txaikovski
I penses postdata: t'estimo.
 
. .L’alegria i la tristesa van tan íntimament unides, és una línea  tan prima, com un un cordill que enmig de les emocions tremola i fa borrós el territori d’aquests dos sentiments oposats, i el moviment és minúscul com el fil d’una  teranyina que tremola amb una gota d’aigua.
 
 
La vida
.
Estoy inmersa dentro  de esta inmensa oscuridad, que va mucho mas allà  de mis parpados cerrados.Todo y que todabia estoy estirada en la cama, me  encuentro en un punto en donde podria coger una estrella dentro el cielo de la noche, con las piernas balanceandose sobre un frio y distante nada. Pero se que detras de los ojos hay color. y reflejos de rojo, amarillo, Dorado y blanco salpican mi oscuridad. Mi corazón palpita, es la parte del cuerpo que mas me habla.Cierro la caja de musica y me quedo en silencio. Y el corazón palpita tan fuerte que hasta ahora no me he dado cuenta que no forma parte de la partitura de Txaikovski.
Y piensas posdata... Te quiero. 
La alegria i la Tristeza van intimamente unides, es una linea tan delgada como un cordon que en medio de las emociones tiembla y hace borroso el territorio de estos sentimientos opuestos i el movimiento es minusculo como el hilo de una telaranya que tiembla con una gota de agua.
 
 
 
 
 

jueves, 18 de junio de 2015

 
 
 
 
 
 
 
 
Silènci sonor.
 
Fa olor de mar. I la lum és diferent, com si el camí recorregut a través de l oceà el deslliures de tot i el deixes transparent. Totes les olors són més nitides, vull amenar-me de mar, i passejar pel moll i veure  velle xarxes de color propar, marró, roig, pàl.lides per laigua del mar i el salitre i arribar dalt d’un núvol irradiant espurnes  d'alegria .  Fóra el vent  del mar que bufava en el moll nord feia sonar  un so de  desigs  nou ,surant en l’aire  els olors de mar.
Retalls de  cançons m’estiren i giré i agita el meu cos com ho faria un amant. La vida s’embolica molt sovint;.i  ell ha acostat la seva boca a la meva  i jo durant uns segons l’he besat i les boques s’han trobat.   Hi han senyals  xifrades,   però   plou molt densamnet  dintre   i no  es pot  atendre les sensacions del cos.  La nit havia donat pas al dia  . Una sensació extanya invadeix tot ,com sí un buït  balles , sense   concert ,sense  música , desacompasat 
 
Silencio sonoro.
 
Hace olor de mar y la luna es diferente, como si el camino recorrido atrabes del oceano lo desatase de todo y lo hiciera trasparente.Todas las olores són mas nitidas, quiero llenarme de mar y pasear por el muelle y ver bonitas redes de color naranja, marron, rojo, palidas por el agua de mar y la sal y llegar arriba de una nube irradiando destellos de alegria. Fuera el viento del mar que sopla en el muelle Norte hace sonar un sonido de deseo muevo, flotandop en el aire los olores del mar.
Recortes de canciones me tiran y giro y agita mi cuerpo como lo haria un amante.La vida se  enrreda muchas veces. Y el acerco su boca a la mia y yo durante unos egundos lo he besado y las bocas se han encontrado.Hay señales cifradas, però llueve densamente dentro y no se puede atender las sensaciones del cuerpo.La noche havia dado paso al dia.Una sensación estraña invade todo, como un vacio baile sin concert, sin musica desacompasado.
 
 
 

viernes, 12 de junio de 2015


Comparteixo un vell poema 






Et deixo als cabells cendres de color de lluna i de llum
i encenc les vel.les  al mig de la cambra
crema el desigs i el demà és fet d'avui
i l'avui és fet d'ahir
llepo la teva pell com una copa de vi
i la lluna té un mirall
on ets tu mandrós
en una simfonia de besades
fa fred fora  no dinte teu



Te dejo en los cabellos cenizas de color de  luna y  de luz
y enciendo las velas en medio de la habitación
quema el deseo y mañana esta hecho de hoy
y el hoy esta hecho del ayer
lamo tu piel como una copa de vino
y la luna tiene un espejo
donde estas tu perezoso
en una sinfonia de besos
hace frio fuera 
no dentro de ti.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor